(آخر تعديل: 9 يناير 2023)
حماية بياناتك الشخصية هي مسألة مهمة بالنسبة لنا. نحن نلتزم باللوائح القانونية في جميع عمليات معالجة البيانات. ونود فيما يلي أن نعلمك وفقًا للمواد 12 و 13 و 21 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات (DSGVO) بشأن التعامل مع بياناتك الشخصية عند استخدام موقعنا الإلكتروني www.haribo.com.
المسؤول في ضوء اللائحة الأساسية لحماية البيانات:
HARIBO GmbH & Co. KG
Dr.-Hans-und-Paul-Riegel-Str. 1
53501 Grafschaft, Deutschland
البريد الإلكتروني: info@haribo.com
الهاتف: 02641 / 300-0
تليفاكس: 02641 / 300-289
بيانات الاتصال الخاصة بمفوض حماية البيانات:
شركة HARIBO GmbH & Co. KG
مفوض حماية البيانات
Dr.-Hans-und-Paul-Riegel-Str. 1
53501 Grafschaft, Deutschland
البريد الإلكتروني: datenschutz@haribo.com
1. استخدام الموقع الإلكتروني لأغراض المعلومات
يمكنك زيارة موقعنا الإلكتروني دون تقديم أي معلومات بشكل فعال عن شخصك. ومن ثم نقوم بمعالجة البيانات الشخصية التالية على المستوى الفني:
أ. الإتاحة الفنية للموقع الإلكتروني
لغرض الإتاحة الفنية للموقع الإلكتروني يلزم أن نقوم بمعالجة معلومات معينة منقولة أوتوماتيكيا عنك حتى يتمكن متصفحك من عرض موقعنا الإلكتروني وتتمكن أنت من استخدام الموقع. ويتم رصد هذه المعلومات أوتوماتيكيًا في كل مرة تقوم فيها بزيارة موقعنا على الإنترنت ويتم تخزينها في ملفات سجل الخادم الخاصة بنا. وتتعلق هذه المعلومات بنظام الكمبيوتر القائم بزيارة الموقع. ويتم عندئذ جمع المعلومات التالية:
بالإضافة إلى ذلك، نستخدم حلول المضادات الروبوتية Friendly Captcha وذلك لحماية حقول الإدخال من الهجمات الآلية. وستتم معالجة المعطيات التالية:
وعلاوة على ذلك نستخدم أيضًا ملفات تعريف الارتباط لجعل موقعنا الإلكتروني متاحًا لك لتستخدمه. ملفات تعريف الارتباط عبارة عن ملفات نصية يتم تخزينها في متصفح الإنترنت أو بواسطة متصفح الإنترنت على نظام الكمبيوتر الخاص بك عند زيارة موقع إلكتروني. يحتوي ملف تعريف الارتباط على سلسلة مميزة من العلامات التي تتيح إمكانية تحديد المتصفح بوضوح عند معاودة زيارة الموقع الإلكتروني. ونحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه فقط لكي نتيح لك موقعنا الإلكتروني ووظائفه الفنية. فبعض وظائف موقعنا الإلكتروني لا يمكن تقديمها دون استخدام ملفات تعريف الارتباط. وعندئذ يتم في ملفات تعريف الارتباط المدرجة بالاسم أدناه تخزين المعلومات المعنية المذكورة وإرسالها إلينا:
من خلال ذلك يمكننا تحسين جودة موقعنا الإلكتروني. لن نستخدم معلوماتك، التي جمعناها من خلال ملفات تعريف الارتباط سالفة الذكر، لإنشاء ملفات تعريف مستخدمين أو لتقييم سلوكك في التصفح.
نحن نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية لغرض الإتاحة الفنية لموقعنا الإلكتروني بناءً على الأسس القانونية التالية:
b. التحليلات الإحصائية لاستخدام الموقع الإلكتروني وزيادة مدى انتشاره
لغرض التحليلات الإحصائية لاستخدام موقعنا الإلكتروني، فإننا نستخدم أدوات التحليل بعد موافقتك. من خلال ذلك يمكننا تحسين جودة موقعنا الإلكتروني وجودة محتوياته. حيث نتعرف على الكيفية التي يتم بها استخدام الموقع الإلكتروني، ومن ثم يمكننا تحسين عرضنا باستمرار. لن يتم دمج المعلومات التي تم الحصول عليها في إطار التحليلات الإحصائية لموقعنا الإلكتروني مع بياناتك الأخرى التي تم جمعها في إطار الموقع الإلكتروني.
Piwik PRO
نحن نستخدم Piwik PRO Analytics Suite كأداة لتحليل الموقع الإلكتروني الخاص بنا، والذي يجمع بيانات عنك كزائر للموقع بناءً على ملفات تعريف الارتباط. قد تتضمن المعلومات التي يتم جمعها البيانات التالية على وجه الخصوص:
نحن نحسب مقاييس مثل معدل الرجوع إلى الصفحة، والمشاهدات والجلسات ومعايير الاستخدام المماثلة لفهم كيفية استخدام موقعنا على الإنترنت. قد ننشئ ايضاً ملفات تعريف للزائرين استناداً إلى سجل التصفح لتحليل سلوك الزائر وعرض المحتوى المخصص وتشغيل الحملات عبر الإنترنت.
المزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط المستخدمة وأي موافقة ربما تكون قدمتها وكذلك كيفية إدارة ملفات تعريف الارتباط، كل ذلك تجده تحت موضوع الإتاحة الفنية للموقع الإلكتروني (a.).
نحن نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية من أجل التحليلات الإحصائية لاستخدام موقعنا الإلكتروني بناءً على موافقتك، المادة 6 الفقرة 1 البند a من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO.
2. الاستخدام الفعال للموقع
بالإضافة إلى الاستخدام المعلوماتي المحض لموقعنا الإلكتروني، يمكنك أيضًا استخدام موقعنا بشكل فعال للتواصل معنا أو للتسجيل في النشرة الإخبارية أو مجموعة المعجبين. بالإضافة إلى عملية المعالجة الموضحة أعلاه لبياناتك الشخصية عند الاستخدام المعلوماتي المحض، فإننا نعالج أيضًا بيانات شخصية أخرى عنك، والتي نحتاج إليها لغرض معالجة استفسارك والرد عليه.
a. طلب الاتصال
لكي نتمكن من معالجة استفساراتك الموجهة إلينا مثلا عبر نماذج الاتصال المختلفة والرد عليها، فإننا نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية التي قدمتها في هذا السياق. وعلى أي حال يتضمن ذلك اسمك الأول واسم عائلتك وعنوان بريدك الإلكتروني من أجل إرسال إجابة إليك، وكذلك المعلومات الأخرى التي ترسلها إلينا في إطار رسالتك.
نحن نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية لغرض الرد على استفساراتك بناءً على الأسس القانونية التالية:
b. نشرة إخبارية وبريد إلكتروني ترويجي ومعجبون
بعد موافقتك سوف نستخدم بياناتك لأغراض الدعاية وأبحاث السوق، مثل إرسال نشرتنا الإخبارية أو المشاركة في مجموعة المعجبين. وعندئذ سوف نقوم على أي حال بمعالجة اسمك الأول واسم عائلتك وعنوان بريدك الإلكتروني والبيان الذي يفيد بأن عمرك لا يقل عن 16 عامًا، كبيان إلزامي. وفي إطار مجموعة المعجبين يُضاف إلى ذلك أيضًا الرمز البريدي لمحل إقامتك. نحن نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية للأغراض المذكورة هنا بناءً على موافقتك طبقًا للمادة 6 الفقرة 1 البند a من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO.
ويمكنك إلغاء الاشتراك في النشرة الإخبارية في أي وقت من خلال الضغط على الرابط المخصص لذلك في النشرة الإخبارية وتنفيذ الإجراء الخاص بإلغاء الاشتراك.
تحتوي بعض أقسام مواقعنا الإلكترونية على روابط مؤدية إلى مواقع تابعة لجهات أخرى. وتخضع هذه المواقع لمبادئ حماية البيانات الخاصة بها. ونحن لا نتحمل المسؤولية عن تشغيلها، بما في ذلك معالجة البيانات. إذا قمت بإرسال معلومات إلى أو عن طريق مواقع الجهات الخارجية هذه، فيجب عليك التحقق من إقرارات حماية البيانات لهذه المواقع قبل تزويدهم بالمعلومات التي يمكن الاستدلال من خلالها على شخصك.
في البداية سيُتاح لموظفينا فقط معرفة بياناتك الشخصية. وبالإضافة إلى ذلك، سوف نقوم بمشاركة بياناتك الشخصية مع مستلمين آخرين يقدمون خدمات لنا فيما يتعلق بموقعنا الإلكتروني، وذلك في حدود ما يسمح به القانون أو يقتضيه القانون. وعندئذ نُقصر نقل بياناتك الشخصية على ما هو ضروري. مقدمو الخدمة المتعاملون معنا يحصلون بشكل جزئي على بياناتك الشخصية باعتبارهم جهة معالجة مُكلَّفة، ويلتزمون عندئذ بشكل صارم بتعليماتنا عند التعامل مع بياناتك الشخصية. ويتصرف المستلمون إلى حد ما بشكل مستقل مع البيانات التي نرسلها إليهم.
نذكر لك فيما يلي فئات مستلمي بياناتك الشخصية:
عند استخدام خدمة يوتيوب من جوجل، يتم نقل البيانات الشخصية إلى الولايات المتحدة الأمريكية. يعتمد نقل البيانات على قرار التنفيذ (الاتحاد الأوروبي) 2016/1250 الصادر عن مفوضية الاتحاد الأوروبي بتاريخ 12 يوليو 2016 وفقًا للمواصفة 95/46/EC للبرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي بشأن ملاءمة الحماية التي يوفرها درع حماية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. وبخلاف ذلك، لا ننقل بياناتك الشخصية إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو إلى المنظمات الدولية.
1. استخدام الموقع الإلكتروني لأغراض المعلومات
في حالة الاستخدام المعلوماتي البحت لموقعنا الإلكتروني، فإننا نخزن بياناتك الشخصية على النحو التالي:
2. الاستخدام الفعال للموقع
في حالة الاستخدام الفعال لموقعنا الإلكتروني، فإننا نخزن بياناتك الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا:
يُتاح لك بموجب المتطلبات القانونية، التمتع بالحقوق التالية باعتبارك شخص معني بالبيانات، والتي يمكنك ممارستها تجاهنا:
الحق في الاستعلام: يحق لك في أي وقت، في إطار المادة 15 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO، طلب تأكيد منا بشأن ما إذا كنا نقوم بمعالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك؛ وإذا كان الحال كذلك فيحق لك أيضًا، في إطار المادة 15 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO، الحصول على معلومات حول هذه البيانات الشخصية وكذلك بعض المعلومات الأخرى (من بينها أغراض المعالجة وفئات البيانات الشخصية وفئات المستلمين ومدة التخزين المخطط لها ومصدر البيانات واستخدام طريقة مؤتمتة لاتخاذ القرار والضمانات المناسبة في حالة نقل البيانات إلى بلد آخر) والحصول على نسخة من بياناتك.
الحق في التصحيح: يحق لك وفقًا للمادة 16 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO، مطالبتنا بأن نقوم بتصحيح البيانات الشخصية المخزنة عنك، إذا كانت غير دقيقة أو خاطئة.
الحق في الحذف: يحق لك، بموجب اشتراطات المادة 17 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO، مطالبتنا بأن نحذف البيانات الشخصية المتعلقة بك على الفور. لا ينطبق الحق في الحذف في بعض الحالات ومن بينها إذا كانت معالجة البيانات الشخصية ضرورية لـ (i) ممارسة الحق في حرية التعبير عن الرأي والحصول على المعلومات، أو (ii) للوفاء بالتزام قانوني نخضع له (على سبيل المثال التزامات الاحتفاظ القانونية)، أو (iii) للمطالبة بالاستحقاقات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.
الحق في تقييد المعالجة: يحق لك، بموجب اشتراطات المادة 18 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO، مطالبتنا بأن نقوم بتقييد معالجة بياناتك الشخصية.
الحق في إمكانية نقل البيانات: يحق لك، بموجب اشتراطات المادة 20 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO، مطالبتنا بأن ننقل إليك البيانات الشخصية المتعلقة بك، التي قدمتها إلينا، بتنسيق منظم وشائع الاستخدام ويمكن قراءته آليًا.
حق الإلغاء: يحق لك إلغاء موافقتك الممنوحة على معالجة البيانات الشخصية في أي وقت بأثر مستقبلي.
حق الاعتراض: يحق لك، بموجب اشتراطات المادة 21 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO، الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية، بحيث يتعين علينا إنهاء معالجة بياناتك الشخصية. يُتاح حق الاعتراض فقط في إطار الحدود المنصوص عليها في المادة 21 من لائحة DSGVO. فضلاً عن ذلك، قد تتعارض مصالحنا مع إنهاء المعالجة، على نحو يُخوِّل لنا معالجة بياناتك الشخصية على الرغم من اعتراضك.
الحق في الشكوى لدى جهة رقابية: يحق لك، بموجب اشتراطات المادة 77 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO، تقديم شكوى إلى جهة رقابية، لا سيما في الدولة العضو في مكان إقامتك أو مكان عملك أو مكان حدوث الانتهاك المزعوم، إذا كنت تعتقد أن معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك تنتهك اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO. ولا يتم المساس بحق الشكوى بالاستعانة بأي طريقة طعن إدارية أو قضائية أخرى.
الجهة الرقابية المختصة بنا هي:
مفوض الولاية لحماية البيانات وحرية المعلومات في ولاية راينلاند بفالتس،
الأستاذ الدكتور ديتر كوجلمان
عنوان المكتب: Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
العنوان البريدي: صندوق بريد 3040، 55020 Mainz
هاتف:06131/208-2449
تليفاكس:06131/208-2497
البريد الإلكتروني: poststelle@datenschutz.rlp.de
إلا أننا ننصحك دائمًا بإرسال الشكوى إلى مفوض حماية البيانات لدينا أولاً.
يتعين قدر الإمكان توجيه طلباتك المتعلقة بممارسة حقوقك كتابةً إلى العنوان الموضح أعلاه أو مباشرة إلى مفوض حماية البيانات لدينا.
بصفة أساسية لست ملزمًا بتزويدنا ببياناتك الشخصية. غير أنه إذا لم تفعل ذلك، فلن نتمكن من إتاحة موقعنا الإلكتروني لك، ولن نتمكن من الرد على استفساراتك الموجهة إلينا. يتم تمييز البيانات الشخصية المعنية، التي نحتاجها بالضرورة لأغراض المعالجة المذكورة أعلاه، بعلامة مميزة على أنها ضرورية.
نحن لا نستخدم طريقة مؤتمتة لاتخاذ القرار أو التنميط (تحليل مؤتمت لظروفك الشخصية).
يحق لك الاعتراض في أي وقت على معالجة بياناتك، والتي تستند إلى المادة 6 الفقرة 1 البند f من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO (معالجة البيانات على أساس موازنة المصالح) أو المادة 6 الفقرة 1 البند e من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO (معالجة البيانات في إطار المصلحة العامة)، إذا كانت هناك أسباب لذلك تنشأ من وضعك الخاص. ينطبق هذا أيضًا على التنميط المستند إلى هذا الحكم في ضوء المادة 4 بند رقم 4 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO.
إذا قدمت اعتراضًا، فسوف نتوقف عن معالجة بياناتك الشخصية، ما لم نتمكن من إثبات وجود أسباب مشروعة مقنعة وجديرة بالحماية لعملية المعالجة وبحيث تكون لها الأولوية على مصالحك وحقوقك وحرياتك، أو إذا كانت المعالجة تُستخدم للمطالبة باستحقاقات قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها. نحن نعالج بياناتك الشخصية في حالات فردية أيضا لتوجيه الإعلانات المباشرة. إذا كنت لا ترغب في تلقي إعلانات، فيحق لك الاعتراض على ذلك في أي وقت؛ وينطبق هذا أيضًا على التنميط طالما كان مرتبطا بمثل هذه الإعلانات المباشرة. وسوف نراعي هذا الاعتراض في المستقبل.
ولن نعالج بياناتك بعد ذلك لأغراض الإعلانات المباشرة، إذا اعترضت على المعالجة لهذه الأغراض.
يمكن تقديم الاعتراض بشكل غير رسمي ويتعين قدر الإمكان توجيهه إلى
HARIBO GmbH & Co. KG
Dr.-Hans-und-Paul-Riegel-Str. 1
53501 Grafschaft, Deutschland
البريد الإلكتروني: info@haribo.com
الهاتف: 02641 / 300-0
تليفاكس: 02641 / 300-289
نحتفظ بالحق في عمل تغييرات في بيان حماية البيانات هذا في أي وقت. سيتم الإعلان عن أي تغييرات من خلال نشر بيان حماية البيانات المُعدل على موقعنا الإلكتروني. وما لم ينص على خلاف ذلك، سوف تصبح مثل هذه التغييرات نافذة المفعول بأثر فوري. لذلك يرجى مراجعة بيان حماية البيانات هذا بانتظام للاطلاع على أحدث إصدار.
