Diese Seiten sind für das Querformat optimiert. Bitte drehen!

Condições de utilização

INFORMAÇÃO GERAL
Em cumprimento do disposto no artigo 10 da Lei nº 34/2002, de 11 de Julho de 2002 (Espanha), do Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), colocamos à sua disposição a “Informação Geral”, que compreende os dados identificativos da entidade titular deste site:

Titular: HARIBO ESPAÑA, S.A.U. (adiante designado por “HARIBO”)
Morada: Ctra. Girona Banyoles, km. 14. 17844 CORNELLA DEL TERRI (GIRONA). ESPAÑA
Telefone: 972595000
C.I.F: A-60.513.512 (España)
Dados de registo: Inscrita no Registo Comercial de Girona, Tomo 796, Fólio 68, Secção Geral, Folha GI-15155, 04/05/1995.

TERMOS DE UTILIZAÇÃO DO SITE
Os conteúdos do website, incluindo textos, imagens, design gráfico, fonte, logótipos, marcas, etc., são de propriedade exclusiva da HARIBO e estão protegidos pelas normas regulatórias que regulam a propriedade intelectual e industrial, serão portanto proibidos a reprodução, modificação, distribuição ou a manipulação dos mesmos.

A HARIBO reserva-se o direito de actualizar, modificar ou apagar as informações contidas no seu site, bem como a sua configuração, funções ou condições gerais em qualquer altura sem aviso prévio.

A HARIBO não garante que não se verifiquem interrupções ou erros no acesso ao site, nem assume qualquer responsabilidade por problemas técnicos ou falhas que ocorram durante a ligação à internet.

Não garante igualmente a ausência de vírus ou outros elementos que possam produzir alterações no seu sistema informático (software e hardware) ou nos documentos electrónicos e ficheiros armazenados no seu sistema informático, de modo que exclui qualquer responsabilidade por danos que possam ocorrer no sistema informático, documentos electrónicos ou ficheiros dos utilizadores.
O utilizador concorda em não retirar, suprimir, alterar, manipular ou de qualquer forma modificar:

  • As notas, legendas, indicações ou símbolos que a HARIBO ou os legítimos donos dos direitos de autor são incluídos na sua propriedade no campo da propriedade intelectual (como direitos de autor ©, ® e ™, etc.).
  • Os mecanismos técnicos de protecção ou identificação de que o conteúdo pode conter (por exemplo, marcas d'água, impressões digitais, etc.).

A HARIBO autoriza os utilizadores a aceder e navegar no site exclusivamente para fins pessoais e não comerciais.
Qualquer ligação a este site deve ser a página inicial ou de entrada. Os utilizadores e, em geral, aqueles que querem estabelecer uma ligação entre a sua página web e o site devem estar em conformidade com todas as condições detalhadas abaixo.

Qualquer outra intenção de vincular diferente daquela estipulada nesta cláusula requer acordo prévio por escrito da HARIBO.

  1. O utilizador não poderá reproduzir ou imitar no todo ou em parte, o conteúdo do site ou a aparência gráfica ("look and feel") nem realizará quadros ("frames") ou links montados ("ligação em linha") das páginas da Haribo. Não criará qualquer navegador, quadro, ambiente ou barra de navegação nas páginas do site.
  2. Não se criarão manifestos ou indicações falsas, inexactas, incorrectas ou difamatórias no website, HARIBO ou em qualquer outro que pertença à HARIBO e, em particular, não se declarará nem dará a entender que a HARIBO colabora ou é uma sócio colaborador e/ou que de qualquer forma tenha supervisionado ou assumido de qualquer forma os conteúdos ou serviços disponibilizados ou postos à disposição da página na qual se estabelece a ligação.
  3. A página na qual se estabeleça a ligação não conterá qualquer marca, nome comercial, rótulo, denominação, logótipo, slogan ou outros símbolos característicos pertencentes à HARIBO, à excepção dos símbolos que façam parte do próprio link ou outras propriedades intelectuais que tenham sido previamente acordados por escrito com a HARIBO.
  4. A página na qual se estabeleça a ligação não poderá conter informações ou conteúdos ilícitos, contrários à moral, bons costumes geralmente aceites, e à ordem pública, nem conter conteúdos ou serviços.

HARIBO reserva-se no direito de tomar medidas legais contra quem violar as seguintes proibições:

É expressamente proibido:

  1. Utilizar qualquer um dos conteúdos e serviços, proibidos no presente Aviso Legal, lesivos dos direitos e interesses de terceiros, ou de qualquer forma danificar, inutilizar, sobrecarregar prejudicar ou impedir a normal utilização dos serviços, o equipamento informático ou os documentos, ficheiros e todo o tipo de conteúdos armazenados em qualquer equipamento informático da HARIBO.
  2. Utilizar conteúdos e serviços protegidos por propriedade intelectual ou industrial pertencentes à empresa ou a terceiros, sem ter obtido previamente uma autorização por escrito dos titulares necessária para levar a cabo a utilização ou autorização propostos.
  3. Reproduzir, copiar, distribuir, comunicar, transformar ou modificar os conteúdos, a menos que tenha permissão do detentor dos direitos de autor ou que seja legalmente permitido.
  4. Incorporar vírus ou outros elementos físicos ou electrónicos que possam danificar ou impedir o normal funcionamento da rede, do sistema ou equipamentos de informática (hardware e software) da  HARIBO ou de terceiros ou que possam danificar os documentos electrónicos e ficheiros armazenados nos referidos equipamentos de informática.
  5. A obtenção ou tentativa de obtenção de conteúdos utilizando para esse fim meios ou procedimentos diferentes dos especificados e daqueles que, consoante o caso, tenham sido colocados à sua disposição para este efeito em geral, desde que não representem um risco de danos ou de inutilização do site ou dos seus conteúdos.

A HARIBO exclui, no alcance permitido por lei, de qualquer responsabilidade por danos de qualquer natureza que possam resultar da transmissão, difusão, armazenamento, disponibilização, recepção ou acesso aos conteúdos em particular, embora não exclusivamente, por danos que possam ocorrer.

A instalação destes links, directórios e ferramentas de busca no site tem por único objectivo  fornecer aos utilizadores a busca e acesso à informação, conteúdos e serviços disponíveis on-line.

A criação do link não implica necessariamente a existência de relacionamentos entre HARIBO e o proprietário do site em que foi criado, nem a aceitação e aprovação por parte da HARIBO dos seus conteúdos ou serviços.

A menos que expressamente indicado em contrário, a HARIBO não oferece nem comercializa por si ou através de terceiros informações, conteúdos e/ou serviço disponível nas páginas ligadas nem os controla previamente, aprova ou monitoriza, nem os torna seus. O utilizador deve pois extremar a prudência na avaliação e utilização da informação, conteúdos e serviços existentes nas páginas ligadas.

Dado que a HARIBO não tem qualquer controlo das páginas através das ligações incorporadas no site, o utilizador reconhece e aceita que a HARIBO não assume responsabilidade alguma pelos conteúdos nem pelos serviços aos quais o utilizador possa aceder nas citadas páginas nem por quaisquer produtos comercializadas nas mesmas.

RESERVA DE COOKIES
Um cookie é um ficheiro que é descarregado para o computador para aceder a determinadas páginas web. Os cookies permitem que um site, entre outras coisas, armazene e recupere informações acerca dos hábitos de navegação de um utilizador ou do seu computador, dependendo das informações que contenha e a forma como usa o seu computador, e podem ser usados para reconhecer o utilizador.
Os cookies são essenciais ao bom funcionamento da internet, oferecendo muitas vantagens na prestação de serviços interactivos, proporcionando a navegação e facilidade de utilização do nosso site.

Nos termos do artigo 22.2 da Lei 34/2002 de 11 de Julho de 2002 (Espanha), dos Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), a HARIBO ESPANHA SAU informa que os cookies utilizados no nosso website: este site utiliza os cookies de terceiros, cookies e de análises e técnicas. O objectivo destes destina-se a reunir informações para melhorar o nosso serviço e mostrar a publicidade relacionada com as suas preferências, bem como analisar os seus hábitos de navegação.

Este site utiliza o Google Analytics, um serviço web analítico fornecido pelo Google, Inc. ("Google"). O Google Analytics utiliza "cookies", que são arquivos de texto colocados no seu computador, para ajudar o site a analisar como os utilizadores usam o sítio. Regra geral a informação criada pelo cookie acerca da sua utilização deste site (incluindo o seu endereço IP) será transmitida para e armazenada pelo Google nos servidores nos Estados Unidos.

Se a opção de tornar anónimo o IP deste site estiver activada, o endereço IP será previamente encurtado pelo Google nos Estados membros da União Europeia ou em outros estados contratuais do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu

Só em casos excepcionais é que o endereço IP completo é transmitido a um servidor do Google nos EUA. e só aí é encurtado.

De acordo com as condições de serviço, o Google utilizará essas informações para avaliar o uso que por si é feito do site, recolher informações sobra as suas actividades no site e prestar outros serviços referidos para utilização do site e da internet e elaborar para o operador relatórios sobre a actividade do site
 
O endereço IP transmitida pelo seu navegador dentro da faixa de Google Analytics e não se reunirá com outros dados armazenados no Google.
 
Poderá impedir o armazenamento de "cookies", efectuando o correspondente ajuste no software no seu navegador, mas assinalamos que possivelmente não poderá usar todos os recursos deste site em toda sua extensão.
 
Oferecemos também a oportunidade de fazer download e instalar um plug-in para o seu navegador através do qual pode impedir que o Google recolha e processe os dados gerados pelo cookie (incluindo o seu endereço IP) associado com a utilização que faz deste site . Para fazer o download este plug-in, prima no seguinte link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pt-BR

Para más informações acerca das condições de uso e protecção de dados prima em: http://www.google.com/analytics/terms/pt.html o
https://www.google.com/intl/pt-BR/analytics/privacyoverview.html

Este site usa o Google Analytics com o código de extensão "_anonymizeIp ()". Por conseguinte, o Google Analytics processa apenas os endereços IP de forma abreviada, pelo que não é possível identificar o utilizador pelo endereço IP encurtado.

Além disso, a HARIBO ESPANHA SAU informa o utilizador que tem a possibilidade de configurar o seu navegador para ser informado acerca da recepção dos cookies, podendo, se necessário, para evitar que sejam instalados no seu disco rígido.
Fornecemos seguidamente links de vários navegadores, através das quais  pode realizar essa configuração:

Firefox a partir de aqui: http://support.mozilla.org/pt-PT/kb/Activar%20e%20Desactivar%20cookies

Chrome a partir de aqui: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pt

Explorer a partir de aqui:  http://windows.microsoft.com/pt-pt/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10

Safari a partir de aqui: http://support.apple.com/kb/ph5042


PROTECÇÃO DE DADOS

A HARIBO, S.A.U. (adiante designado por “HARIBO”) informa-o de que os dados pessoais que nos faculte mediante quaisquer formulários que podemos encontrar na presente página, serão incorporados num ficheiro pelo qual somos responsáveis, com o fim de gerir os pedidos de informação, reclamações, consultas realizadas perante o departamento de atenção ao cliente. O ficheiro está inscrito no Registo Geral da Agência de Protecção de Dados Espanhola. Ao submeter qualquer dos formulários, dá a sua autorização explícita para o tratamento e documentação das suas informações, nos termos da Lei Orgânica 15/1999 de 13 de Dezembro (LOPD) e Real Decreto 1720/2007, de 21 de Dezembro de 2007.

Agradecemos, desde já, que nos comunique qualquer alteração ou modificação nos dados que nos facultou a fim de que os mesmos correspondam com exactidão à realidade. Além disso, informamos ainda que pode exercer os direitos de acesso, rectificação, cancelamento e oposição mediante carta dirigida a HARIBO (Departamento de atenção ao cliente) Ctra. Girona-Banyoles. Km 14 17844 CORNELLA DEL TERRI (GIRONA) ESPAÑA, ou ainda, mediante correio electrónico a:


ACÇÕES LEGAIS, LEGISLAÇÃO APLICÁVEL e JURISDIÇÃO

A HARIBO também reserva-se ainda o direito de empreender as acções civis ou penais que considere oportunas pela utilização indevida das suas páginas web e conteúdos ou pelo incumprimento das presentes condições.
A relação entre o utilizador e a HARIBO reger-se-á pela normativa espanhola vigente e serão competentes para decidir sobre qualquer controvérsia que se pudesse suscitar entre o utilizador e a HARIBO, a jurisdição aplicável nestas situações será desenvolvida nos Juízos e Tribunais que correspondam pelas regras de distribuição processual oportuna.

Encontra-se a utilizar um navegador desactualizado. Utilize um navegador actualizado para que este site possa ser visualizado correctamente.